Sewing Tutorial cucito: Butterflies in the Garden

Sewing Tutorial cucito: Butterflies in the Garden

 

 

Per realizzare la il panello ho utilizzato il tessuto in cotone di   stoffabrics. Come filo per le cuciture ho scelto un cotone in un tono perfetto di Aurifil.

To sew the panel I’ve used a cotton fabric by stoffabrics.  For sewing  I’ve used a cotton by Aurifil in the perfect shade. 

Il mio pannello finale misura 26 x 70 cm, ma può essere realizzato di qualsiasi misura in funzione dell’effetto che vogliamo ottenere. Qui vi racconto come ho ottenuto l’effetto della griglia della finestra. Ho cucito 13 strisce insieme lungo la lunghezza, considerando che alcune sono quelle fucsia.

My final panel measurements are 26 x 70 cm, but it can be made of any size in function of the effect that we want to obtain. Here I’ll describe how I’ve created the window effect. I’ve sewn together 13 strips along the length by considering that 3 of them are the fucsia ones. 

A questo punto con il cutter ho tagliato in 3 strisce  di altezze diverse (anche qui potete personalizzare tranquillamente) il mio rettangolo.

At this point with the cutter I’ve cut 3 strips of different heights (here you can easily customize) from my rectangle.  

Ho tagliato 4 strisce fucsia lunghe quanto il mio rettangolo e le ho cucite come nel disegno.

I’ve cut 4 strips from the fucsia fabric, and I’ve sewn them as in the drawing. 

Poi ho inserito le 2 strisce per i bordi laterali. Ho finito il pannello come qualsiasi quilt e poi ho cucito le farfalle.

Then I’ve sewn the 2 strips on the short sides. I’ve finished my panel as all other quilts and then I’ve sewn the butterflies. 

Per realizzare le farfalle ho seguito questo video tutorial.

To make the butterflies I’ve followed this video tutorial