Tutorial cucito creativo: guanto da cucina – Sewing tutorial: kitchen glove

Tutorial cucito creativo: guanto da cucina – Sewing tutorial: kitchen glove

Pronti a realizzare un progetto facile e veloce di cucito, elegante e trendy, perfetto per come regalo di Natale o per decorare la cucina a dicembre.              Qui potete trovare altri tutorial.

Ready to create an easy and quick sewing project, elegant and trendy, perfect as a Christmas Gift or to decorate the kitchen in December.                       Here you can find other tutorials. 

 

Per realizzare il guanto che visualizzate nella foto  ho utilizzato i tessuti dedicati al Natale di Stof Fabrics, in dei colori a contrasto che mi hanno colpito molto perché mi ricordano il cielo stellato. Ho anche bisogno di un’imbottitura di cotone e un’altra resistente alle calde temperature. Come filo per le cuciture e i punti decorativi ho scelto un cotone in un tono perfetto di Aurifil.

Per creare la sagoma del guanto da cucina, ho utilizzato la mia mano per tracciare le linee come nell’immagine.

To make the glove  in the picture, I’ve used the Christmas fabrics by Stof Fabrics, in a pattern that I love because it reminds me of the stars in the sky. Then I need some cotton and insulating battings. For sewing and the decorative stitches I’ve used a cotton by Aurifil in the perfect shade. 

To create the pattern I’ve used my hand to draw the lines as in the image.

Utilizzando la sagoma che ho disegnato, ho tagliato 2 volte il tessuto per l’esterno del guanto (diritto contro diritto), 2 volte il tessuto per la fodera interna (diritto contro diritto) circa 3 cm più lunga all’altezza del polso, 2 volte l’imbottitura di cotone e 2 volte quella isolante.

Poi sono pronta a sistemare gli strati: tessuto esterno, imbottitura isolante e poi quella di cotone.

By using the pattern that I’ve drawn, I’ve cut 2 forms of the outside fabric (right side facing), 2 times of the inner fabric (right sides facing) about 3 cm longer at the wrist side, 2 times from the cotton and the insulating battings. 

Now I’m ready to put the layers in place: first the outer fabric, then the insulating batting and afterward the cotton one. 

Per prima cosa trapunto gli strati. Poi li posiziono diritto contro diritto e con una cucitura a diritto unisco i due lati del guanto, diritto contro diritto.

At first I’ve quilted the layers. Then I’ve putted the two parts of the glove right side facing and I’ve joined them with a straight stitch. 

 

 

 

 

 

 

 

A questo punto (diritto contro diritto) ho unito le due parti della fodera, ho rivoltato la parte esterna e ho inserito la fodera, ripiegando i 3 cm che avevo tagliato in più per creare il bordo inferiore. Ho poi scelto una cucitura decorativa per orlare. E il guanto è pronto come dono speciale di Natale.

At this point (right side facing) I’ve joined the two parts of the inner fabric, I’ve turned inside out the glove and put the inner fabric inside. I’ ve folded the 3 cm of the extra inner fabric to crete the border at the wrist. I’ve sewn with a decorative stitch. And the glove is ready as the perfect special Christmas gift.