Tutorial di cucito creativo: una gonna elegante e veloce da realizzare

Tutorial di cucito creativo: una gonna elegante e veloce da realizzare

 

Pronti a realizzare un capo facile e veloce di cucito, elegante e trendy, perfetto per ogni occasione. Qui potete trovare altri tutorial.

Ready to create an easy and quick sewing project, elegant and trendy, perfect for every occasion. Here you can find other tutorials. 

 

Per realizzare il completo che visualizzate nella foto a sinistra ho utilizzato 2 metri (1 metro per ciascuna fantasia) di tessuto di Stof Fabrics, in dei colori a contrasto che mi hanno colpito molto perché mi ricordano i disegni orientali. Oggi vedremo come realizzare la gonna con l’elastico in vita, tra due settimane il top.

To make the outfit  in the left picture, I’ve used  2 meters of fabric (1 meter for shade) by Stof Fabrics, in a pattern that I love because it reminds me oriental designs. This week we’re going to make the skirt with the elastic band, in two weeks the top. 

Qui potete vedere come ho tagliato il tessuto. Lavoro su due misure chiave, la circonferenza dei fianchi e l’altezza della gonna. Poi posso tranquillamente giocare sugli abbinamenti e larghezze dei 3 rettangoli che costituiscono la mia gonna. La cosa importante è che la misura finale del cilindro sia di 4 o 5 cm più larga della misura dei miei fianchi. Userò un elastico in vita, per cui ho bisogno di considerare che ripiegherò il tessuto nel punto vita.

Here you can see how I cut the fabric. I work on two key measures, the hip circumference and the height of the skirt. You can have fun to play with the dimension of the three rectangles that make up the skirt. The important thing is that the final circumference of the pieces sewn together will be 4 or 5 cm wider than my hip circumference. I’ll be using an elastic band at the waist, so I have to consider it in the height of the skirt.

 

Ora sono pronta a cucire.

Now I’m ready to sew. 

Per prima cosa unirò la fascia inferiore al rettangolo più ampio, poi quella laterale su entrambi i lati come segnato nel disegno per creare il mio cilindro.

At first I’ll join the lower piece to the top one, and then the vertical long one on both sides as underlined in the drawing to make a cylinder.

 

Ribatto il bordo inferiore.

I’ll make the lower sem.

Dopo aver misurato la lunghezza dell’elastico lo unisco con uno zig zag.

After having measured the length of the elastic band for my waist, I join it with a zig zag.  

E ora sono pronta a inserire l’esastico in vita, piegando il tessuto e cucendo.

And now I’m ready to insert the elastic band, by folding the fabric and sewing. 

 

La prossima settimana vedremo come realizzare il top del completo. Se siete interessati a realizzare gonne senza carta modello potete trovare il mio manuale qui, per i vestiti qui e per i pantaloni quasi senza carta modello qui.

Next week we’ll see how to make the top of the outfit, and if you’re interested in making skirts without a pattern you can find my book here, for dresses here, and for pants almost without a pattern here. They are written in Italian, but there are a lot of pictures to explain the different steps.