Una terza sorpresa – A third surprise

Una terza sorpresa – A third surprise

E la terza sorpresa è un tutorial per i regali dell’ultimo momento, 
un sotto tazza che può diventare anche un sotto pentola 
veloce e divertente da realizzare. 
And the third surprise is a tutorial for the last minute gifts,
a mug rug quick and fun to make. 
Abbiamo bisogno di tessuto, un uncinetto grande e un paio di forbici. 

We need some fabric, a big crochet hook, and a pair of scissors. 

Tagliamo il tessuto in un’unica lunga striscia. 
We cut the fabric in a long strip.

E per fare ciò dobbiamo tagliare come nell’immagine quando arriviamo alla fine del primo pezzo, 
per creare una unica e lunga striscia. 
And to do this we have to cut like in the picture when we arrive at the end of the first piece, 
in order to create one and long strip. 

Un prezioso assistente. 
A precious assistant. 

Dopo che abbiamo tagliato tutto il tessuto, siamo pronti. 

And after having cut all the fabric, we’re ready. 

Realizziamo prima di tutto una catenella, per quello fotografato ho lavorato 13 catenelle. 
Se avete bisogno di un video tutorial, qui ne potete trovare uno. 
At first we work chain stitch, for the one in the picture I’ve worked 13 ch sts. 
And if you need a video tutorial, here you can find one. 

E poi lavoriamo a maglia bassa per diverse righe. 
Se avete bisogno di un video tutorial, qui ne potete trovare uno. 
And then we work single crochet in rows. 
If you need a video tutorial, here you can find one. 

E quando finisce una striscia di tessuto, inserite quella successiva, lavorando qualche maglia bassa con entrambe le strisce. 
And when you finish one fabric strop, you start working with the second one, by working first 
some single crochet stitches with both fabric strips together. 

E lavorate sino a quando raggiungete l’altezza desiderata. 
Buon divertimento 🙂 
And you work until you reach the desired height. 
Enjoy 🙂